umlaute in batchfiles

[seth]

gudn tach!

Haengt evtl. von der von cmd.exe verwendeten CodePage ab ...?

genau.
in der regel ist das codepage 437 oder 850.
in vim wuerde man ein solches file reloaden mit ":e ++enc=cp437", danach kann es ganz normal editiert und gespeichert werden.

prost
seth