Hi,
trotz Festlegung in den Metatags (ISO-8859-1), ...
die ist meist nebensächlich, wenn das Dokument per HTTP abgerufen wird. Denn die meisten Webserver sind so konfiguriert, dass sie im HTTP-Header sowohl den MIME-Type (text/html) als auch die Zeichencodierung angeben. Wenn das der Fall ist, hat die Angabe im HTTP-Header sogar Vorrang, und irgendwelche Ersatzangaben in meta-Elementen werden ignoriert.
obwohl in meinem HTML-Editor "Westeuropäisch, Latin 1) eingestellt ist, werden Umlaute in allen Browsern falsch dargestellt.
Vielleicht gerade drum. Die spannende Frage wäre jetzt: Was für eine Codierung gibt dein Server an? Ich vermute, dass der Server UTF-8 angibt. Wird die Seite denn "richtig" angezeigt, wenn du die Codierung im Browser nach dem Laden der Seite auf ISO-8859-1 umstellst?
Hier der Quelltext (W3C-validiert):
Der ist, wie gesagt, ohne die zugehörigen HTTP-Header nur die Hälfte wert.
So long,
Martin
Wenn alle das täten, wass sie mich können,
käme ich gar nicht mehr zum Sitzen.