Hallo bleicher,
valign=center;
wenn man eine Lösung sucht - dan findet man eine. eine 1-zelentabelle drumehrum mit vertiakler zentrierung ist natürlich keine schöne lösung, aber es ist eine.
Dummerweise ist valign="center" nicht erlaubt und führt auch in keinem Browser zum gewünschten Ergebnis.
Du meinst valign="middle".
Viele Grüße,
Christian