Kann mir jemand sagen, ob die Verwendung von ­ die Indizierung der Begriffe beeinträchtigt, die diese Zeichenfolge beinhalten?
Was Google betrifft: Ja, kein Problem.
Beachte aber, dass Wörter, die ein ­ beinhalten von der Browser-internen Suchfunktion nicht immer gefunden werden:
http://aktuell.de.selfhtml.org/weblog/bedingter-zeilenumbruch-shy
*werbung*
Wenn du dich bei der Silbentrennung auf einen Algorithmus verlassen magst: http://www.mnn.ch/hyph/silbentrennung1.html und http://www.mnn.ch/hyph/silbentrennung1.html.
Aktuellste Version meines Scripts gibts jeweils auf http://code.google.com/p/hyphenator/
*/werbung*
Gruss,
Mathias