forwarding / refresh / aber woher kommt der Besucher... ?

[Der Martin]

Hi,

Ich möchte eine Weiterleitung programmieren ( mit refresh im header... alles kein Thema..)
Beispiel:
besucher kommt von www.beispiel.de/deutsch/kontakt.html
-> geht nach www.beispiel.de/deutsch/antwort.html
besucher kommt von www.beispiel.de/englisch/contact.html
-> geht nach www.beispiel.de/englisch/answer.html

wenn du dir URLs schon sprachabhängig "sortiert" hast, wo liegt dann das Problem, von den deutschsprachigen Seiten auch nach /deutsch/... weiterzuleiten, von den englischsprachigen nach /english/...?

hat jemand einen Tip ?

Ich würde für so einen Fall nicht einmal unterschiedliche URLs verwenden, sondern die gewünschte Sprache über einen URL-Parameter auswählen. Bei Fehlen dieses Parameters dann den Accept-Language-Header auswerten.

So long,
 Martin