wie bekomme ich es hin das der obere und untere rand ohne repeat angezeigt werden, während der mittelteil genau bündig mit dem oberen randstück nach unten hin, bis zum unteren rand, das div füllt?
Ok, mir ist dein Problem schon klar, aber trotzdem muss man für einen Lösungsansatz wirklich das Layout sehen können.
Eine Möglichkeit könnte die absolute Positionierung deiner beiden Abschlüsse innerhalb des Content-Elementes sein.
Eine andere wäre, die Elemente nacheinander folgen zu lassen, wie du es ja schon gemacht hast, aber sie zu überlagern.
Aber ich kann hier nur vermuten, für einen konkreten Ansatz würde ich das Layout brauchen.