Hi,
left und seine Geschwister werden ausdrücklich nicht vererbt.
Was du hier verlinkst, ist CSS2. Aktuelle Browser (sogar IE6 nach einigen Updates) haben aber CSS 2.1 implementiert.
Man, Kerl, sei doch mal nicht wieder so stur, wenn du darauf hingewiesen wirst, dass deine Antwort daneben lag ...
Es ist auch unter CSS 2.1 noch genau so definiert - keines der Box offsets wird vererbt.
Und es geht hier nicht um "left", sondern in diesem Fall (mein angegebenes Beispiel für "margin") um "margin".
Es ging um left - mit margin bist *du* dann vom Thema abgewichen.
Im Zweifelsfall kann man bedauerlicherweise nicht auf die Spezifikationen und Empfehlungen des W3C setzen. Man muß es mit dem Browser, in dem man das Ergebnis sehen möchte, testen.
Allgemeinplatz.
MfG ChrisB