hallo,
Die Bilder auszublenden, und den Inhalt des alt-Attributes als dynamisch generierten Content per :before/:after anzeigen zu lassen, sollte aber moeglich sein (einen faehigen Browser vorausgesetzt).
Nein. Da "alt" ein Attribut von <img> ist, würde es auch mit ausgeblendet, sobald du <img src="" alt="Alternativtext" style="display:none;" /> angibst.
Mit :before/:after läßt sich tatsächlich allerhand anfangen (natürlich nicht im IE6). Allerdings kann man damit das "alt"-Attribut nicht ersetzen.
Grüße aus Berlin
Christoph S.