gudn tach!
Der Script soll folgendes tun:
Er bekommt einen Text, dann zählt er die Buchstaben.
Dann schaut er sich in der Until Schleiefe die Buchstaben solange an, bis er einen Doppelpunkt findet.
es gibt in php keine until-schleife. zumindest nicht dokumentiert: http://de3.php.net/manual/en/language.control-structures.php
nimm stattdessen while- oder die noch allgemeineren for-schleifen.
beachte, dass vergleiche mit == oder === getaetigt werden. ein einfaches gleichheitszeichen ist ein zuweisungsoperator.
Er schreibt den Text also bis zum ersten Doppelpunkt, zumindest soll er das...
kombiniere strpos mit substr.
prost
seth