Mit Javascript Div-Background festlegen

[Abbadon]

oder versuchs doch einfach mit css.

#menu:hover {
background: url("../../Buchverkauf/Pictures/background-admin-menu-gedruckt-exp.png");
}

(ungetestet)