@@Der Martin:
... zumal die richtige Lösung in diesem Fall mal wieder der Intuition völlig entgegenläuft, denn unter "pointer" hätte ich den normalen Standard-Zeiger, also üblicherweise den Pfeil verstanden.
Welcher erscheint, wenn man mit dem Mauscursor umherirrt (currere), was man schlecht als „zeigen“ (to point) bezeichnen kann.
Vielleicht rührt deine Intuition daher, dass es im Deutschen nur den Begriff „Zeiger“ gibt, während im Englischen zwischen „pointer“ und „cursor“ unterschieden wird.
Was ziemlicher Unsinn ist, ist der IE-Wert "hand" für die 'cursor'-Eigenschaft. Man sollte nie etwas nach der gegenwärtig gewünschten Darstellung benennen; sondern nach der Funktion. (Es ist zwar Konsens, den Zeiger auf einem Link als Hand darzustellen, der aber nicht nicht überall und für alle Zeiten gelten muss.)
Live long and prosper,
Gunnar
„Das Internet ist ein großer Misthaufen, in dem man allerdings auch kleine Schätze und Perlen finden kann.“ (Joseph Weizenbaum)