mail() unter Linux - korrekten To-Header senden?

[Stefan Welscher]

OK, da hatte ich in meiner Erklärung einen Denkfehler zur späten Stunde. ich meinte eher die "Allen Antworten"-Funktion :).

Ich hab jetzt auch """""schon""""" eine Lösung gefunden.
Ich musste unter /etc/postfix/main.cf zwei Zeilen eintragen:

append_at_myorigin = no
append_dot_mydomain = no

Jetzt geht es eigentlich ganz gut.
Einziger noch offener Wunsch wäre, dass alle Adressen der Form "[e-mail]" vom Server automatisch auf "[e-mail]" umgesetzt werden (ohne dass sich der angezeigte Name ändert). Das kann ich zur Not aber wohl auch mit PHP machen.

Danke!