Danke erstmal für eure Mithilfe, aber irrgendwie bekomm ich das nicht gebacken, wie ich das will. Als inline-block steht es zwar zentriert da, aber der Hintergrund passt wieder mal nicht, und als inline steht es rechts....
Am leichtesten wäre es wirklich mit einer festen Breite und z.B. über margin auto, aber ich will ja eigentlich eine variable Breite, wo nachgesehen wird wie lange der längste inhalt des divs ist, und dann die benötigte Breite dargestellt wird.