High!
Diesmal hat Nachschlagen im Handbuch allerdings nichts genützt... die ganze php.net-Welt weiß offensichtlich nichts von $_SERVER['HTTP_X_ORIGINAL_URL'] (und ebenso wenig von $_SERVER['HTTP_X_REWRITE_URL)!
Was hat es denn nun damit auf sich?
Bis bald im Khyberspace!
Turbo-Yadgar ;-)