Umstellung auf PHP5...

[dedlfix]

echo $begrüßung;

$aPath_info=explode(".php/",$_SERVER['PHP_SELF']);
Ist der Befehl veraltet?

Nein.

Wie lautet denn die Alterntive?

• Alle Fehlermeldungen einschalten, auch die sonst unterdrückten Notice-Meldungen: error_reporting auf E_ALL stellen (und display_error auf on).
• Kontrollausgaben machen: echo oder besser var_dump(). Was steht denn in $_SERVER['PHP_SELF'] drin?
• phpinfo() aufrufen und nachschauen, was alles in $_SERVER steht.

echo "$verabschiedung $name";