Hi,
genau diese.. hm wie darf ich das verstehen?
dass der Browser eine eigene Scrollleite bietet, die der Nutzer kennt und auf den meisten Seiten auch nutzen kann. Warum willst Du das auf Deiner Seite ändern? Weil sich die Navigation unten befindet und ggfls. nur durch Scrollen erreichbar ist? Setze sie einfach nach oben, wo sie eher erwartet wird.
Abgesehen davon sollte Dir klar sein, dass nicht wenige auch Deiner Besucher Javascript deaktiviert haben und auf eine normale Scrollfunktion angewiesen sind. Wenn Du auf Deiner Scrollfunktion beharrst, dann setze _über Javascript_ die Dimensionen und overflow:auto für den Inhalt und schreibe Deine Scroll-Icons auch hierüber ins Dokument.
freundliche Grüße
Ingo