Hi,
ich sehe das so:
der ausdruck einer webseite soll NICHT weitgehend der bildschirmanzeige entsprechen, der ausdruck soll auf den medientyp angepasst sein -
das muss sich nicht widersprechen. Abgesehen davon kann ich mir vorstellen, dass ein Besucher schon gerne einen dem Gesehenen möglichst ähnlichen Ausdruck wünschen kann; abgesehen natürlich von auf Papier unnützen Dingen wie Navigation, Scrollbalken, aber auch helle Schrift auf dunklem Grund.
freundliche Grüße
Ingo