Hmm, du hast eine Urheberrechtsverletzung begangen und wunderst dich nun?
Die Zahlen sehen nicht gerade überzogen aus und 600€ sind jetzt für Anwaltsverhältnisse auch nicht besonders viel, da wird immer gleich mit hohen Summen gearbeitet.
Ich denke mal der Streitwert wird nicht willkürlich festgesetzt, sondern basiert auf Erfahrungswerten.
Naja, eigentlich kann man eh nur wieder sagen: "Konsultiere einen Anwalt". Der kann dir zumindest wohl relativ kostengünstig - falls es sich um den Anwalt deines Vertrauens handelt - einen Rat geben, wie du weiter vorgehen solltest.
Gruß Ben