Das dachte ich mir auch, bin bis jetzt davon ausgegangen das der Browser das einliest und interpretiert - und in weiterer Folge die lokalen Schriftarten verwendet?!
Das Problem ist aber auf einem anderen Rechner nachvollziehbar.
Mal ganz dumm gedacht: ein Fehler in der CSS (Vertipper oder so ...)