Wolfgang: Anzeige im Browswer ok, nicht aber im mail

Beitrag lesen

Hallo,
wenn ich folgendes Dokument (t.eml) in Outlook in HTML-Ansicht öffne, wird der Text aaa...aaaa nicht angezeigt.
Entferne ich die mail-spez. ersten Zeilen und benenne das Dokument um in t.html, so werden die a's im Browser angezeigt.
Woran kann das liegen?
Gruß
Wolfgang

t.eml:

  
Received: from spooler by localhost (Mercury/32 v4.01b); 3 Jul 2008 14:18:08 +0200  
X-Envelope-To: <xyz@localhost>  
Return-path: <xyz@dffse.de>  
Received: from LS. (127.0.0.1) by localhost (Mercury/32 v4.01b) with ESMTP ID MG000021;  
   3 Jul 2008 14:18:01 +0200  
Date: Thu, 3 Jul 2008 14:18:01 +0200  
From: Peter <xyz@dffse.de>  
To: xyz@localhost  
Subject: Test  
Content-type: text/html  
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/strict.dtd">  
<html>  
<head>  
<title>Test</title>  
</head>  
<body>  
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa  
</body>  
</html>  

t.html:

  
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/strict.dtd">  
<html>  
<head>  
<title>Test</title>  
</head>  
<body>  
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa  
</body>  
</html>