Leider versteht er nix von Mysql und möchte das auch nicht.
In diesem Fall ist es eine ganz dumme Idee ihn irgendwas machen zu lassen, was nicht zwingend erforderlich ist.
Dafür gehört ihm ein spezielles Frontent zur Verfügung gestellt, das lediglich das zulässt (inkl. Fehlerhandling), was der Anwender tun darf.
Wenn du allerdings das Risiko eingehen wiollst, das dir dein Kollege regelmässig die Datenbank zerlegt, gib ihm phpMyAdmin