alex2811: Apache Tomcat: Spracheinstellungen

SELF-Forum

Apache Tomcat: Spracheinstellungen

alex2811
– Informationen zu den Bewertungsregeln

Hallo,

ich betreibe einen Apache Tomcat 5.5.26, auf dem diverse JSP Anwendungen laufen, die sprachenabhängig unterschiedliche Versionen von Webseiten generieren.

Dabei wird standardmäßig immer die englische Version angezeigt. Ich bin mir ziemlich sicher, dass der Tomcat-Server in seiner Konfiguration "en" als Standard übergibt und die Auswahl somit vornimmt.

Leider habe ich weder in der offiziellen Doku noch im www eine Möglichkeit zur Anpassung gefunden - weder ein entsprechendes Attribut noch die genaue Angabe, welche Konf-Datei (ich tippte v.a. auf die server.xml) die richtige ist.

Sofern interessant: Das ganze läuft auf SLES 10.

Danke für jedwede Unterstützung im voraus!

Gruß,
Alexander.

Beitrag melden
–
Informationen zu den Bewertungsregeln

  1. Apache Tomcat: Spracheinstellungen

    Gunnar Bittersmann Homepage des Autors
    – Informationen zu den Bewertungsregeln

    @@alex2811:

    Dabei wird standardmäßig immer die englische Version angezeigt.

    Warum? Es sollte die vom Nutzer präferierte Version angezeigt werden. [QA-WHEN-LANG-NEG] Nur wenn keine Sprachversion zu der im Accept-Language-Header angegebenen Sprachen passt, ist die voreingestellte Default-Sprache auszuliefern.

    Leider habe ich weder in der offiziellen Doku noch im www eine Möglichkeit zur Anpassung gefunden

    Hilft dir [QA-APACHE-LANG-NEG] nebst dortigen Links weiter?

    Live long and prosper,
    Gunnar

    --
    Erwebsregel 208: Manchmal ist das einzige, was gefährlicher als eine Frage ist, eine Antwort.
    Beitrag melden
    –
    Informationen zu den Bewertungsregeln