Hallo Gunnar
Wende ich nun den Trick mit "Content-type: text/plain; charset=iso-8859-15" (Latin0 bzw. Latin9) an, wird dies auf einigen Mail-Servern funktioniert, aber z.B. nicht bei Freemail und GMX.
Du meinst nicht Mail-Server, sondern Webmail-Interfaces?
Genau das meinte ich ;-)
Hat jemand eine wirklich funktionierende Methode oder klappt das bis heute nicht einwandfrei?
Sag den Empfängern deiner Mails, sie mögen einen vernünftigen Mailclient benutzen (oder auch einen unvernünftigen wie M$ Outlook Express), kein Webmail.
Wenn das nur so einfach wäre. Immerhin, wenn die Kunden etwas ausdrucken wollen, mach sie das überwiegend aus einem Mail-Client und nicht aus solch veralterten Web-Mail-Interfaces.
Webmail-Interfaces kennen oft nur ISO 8859-1 und sind damit auf der Höhe der Steinzeit.
Das habe ich festgestellt. Find ich eigentlich echt krass, dass die das heutzutage noch nicht wirklich gebacken bekommen.
Grüße
Matt