Scrollleiste mit Bild- und TextInhalt

[minicrispie]

Hi ihr,
ich würde sagen ich hab da mal wieder ein problem:
per Javascript öffnet sich ein Fenster (width=355px, height=290px)
Da der Inhalt aber größer ist als das Fenster, und ich dieses nicht vergrößern will brach ich eure Hilfe...

Ich danke schon mal im vorraus, weil die lösung sicher einfacher ist als ich mir denke ...