hi,
Das witzige ist, dass es sich nur um 2 Seiten handelt, die Index.html und die DokumetationenDownloads.html und dann scheint es noch von der URL abhängig zu sein: bei www.tr-gruppe.de werden beide Seiten falsch dargestellt und bei der www.tr-electronic.de nur die DokumentationenDownloads.html?!?!?!
Dann schau mal in den Quelltext der besagten Seiten und guck, ob du irgendwelche ü, ä, ö, Ü, Ö, oder Ä findest, nur mit einfach kodierung umstellen hat es sich noch lange nicht.
Die Dateien müssen in einem Editor, der in UTF-8 kodieren kann gespeichert werden, dann hochgeladen werden, meistens, so war es bei mir, muss man die Sonderzeichen einmal löschen und Neu eintippen.
Ich hatte einen heiden Ärger mit der Umstellung und einen ganzen Abend damit zu kämpfen.
Da weiß man doch gar nicht, wo man anfangen soll?! Wenn man die Codierung ändert geht die Seite und wenn man sie aktualisiert kommt das Problem zurück...
Umkodieren, hochladen und als aller erstes den Valligator bemühen, der sagt dir, was zutun ist und ob es überhaupt richtig kodiert ist.
grüße