Der Text ist doch trotzdem für die Robots im html Code enthalten. Er ist nur nicht für die Benutzer sichtbar. Sie können sich den gewünschten Text mit dem JavaScript sichtbar machen.
Wenn ich nicht irre lesen doch Robots Webseiten nicht wie benutzer sondern sie lesen den Quellcode aus.