Vielen Dank, Felix. Vielen Dank für die sehr schnelle Hilfe! Es klappt. Die Lösung war, die display-Eigenschaft mit inline zu belegen.
<style type="text/css">
.zentriert {
text-align: center;
margin-left: auto;
margin-right: auto;
}
</style>
<div class="zentriert">
<table style="display: inline;">
<tr>
<td width="108" height="14" colspan="3" background="images/rahmen_klein_oben.jpg"></td>
</tr>
<tr>
<td width="14" background="images/rahmen_klein_links.jpg"></td>
<td width="80"><img src="user.jpg" width="80" border="0"></td>
<td width="14" background="images/rahmen_klein_rechts.jpg"></td>
</tr>
<tr>
<td width="108" height="14" colspan="3" background="images/rahmen_klein_unten.jpg"></td>
</tr>
</table>
</div>