wenn du es im fließtext ausgeben willst, musst du es maskieren "
wie siehts denn sonderzeichen ausserhalb von ascii aus? zb umlaute wie etwa ä oder Ü?
die werden auch als fragezeichen dargestellt. die hochkommas sind im fliesstext nicht mit " maskiert. mich wundert halt vor allem, dass es nur bei dem einen rechner so zerschossen dargestellt wird deshalb dachte ich dass da vielleicht eine lokale einstellung nicht passt .
vg melanie