Untermenü in anderem Div anzeigen

[Beat]

Ist es möglich, mit reinem CSS, dieses Untermenü - als Hovereffekt - in einem anderen Div, das sich an ganz anderer Stelle befindet, anzeigen zu lassen?

visuell anderer Ort: ja
logisch (html) anderer Zweig: nein

Zum Beispiel: Ich habe einen Header, in welchem sich ein Div-Bereich befindet. Unter dem Header ist eine horiozontale Navigation. Wenn man an dieser Stelle mit der Maus über einen Menüpunkt fährt, soll dann ein Untermenü im Div des Headers angezeigt werden.

psosition absoult macht es möglich, visuell.
Der popup Inhalt muss aber logisch ein Child von der Navigation sein.

Ich vermute fast, mit CSS funktioniert das nicht, wie ich das möchte.

html Logik:
Solange :target nicht flächendeckend unterstützt wird, nein.

mfg Beat