So, hoffe mal das es klar geworden ist und ihr eine Lösung habt! :)
FileSync oder ggf auch FTPSync jenachdem
soweit ich verstanden habe, meinst du mit abgleichen kein loadbalancing sondern wirklich synchronisieren, wenn du durchs arbeiten in einer entwicklungsumgebung verschiedene stände hast
die software ist für windows - leider schweigst du dich ja aus, auf welchem betriebssstem dein xampp läuft ;)