Template, PHP, foreach

[tafkat]

Servus, Guten.. morgen.

Ich bin zzt. ein wenig am Probieren und stosse da auf ein kleines Problem.
Und zwar, würde ich gerne über eine zusatzfunktion einen Ordner auslesen und diesen via foreach in einer Templatedatei ausgeben.

index.php
<?php
tpl_dir();
?>

functions.inc.php
<?php
function tpl_dir() {
 $dir = opendir("../tpl");
 while ($i = readdir($dir)) {
  if ($i != "." and $i != "..") {
   ????????????????????????????????
  }
 }
 closedir($dir);
}
?>

index.html
<?php foreach ($templates as $output): ?>
<option><?=$output?></option>
<?php endforeach; ?>

Ordnerstruktur:
+ROOT
-index.php
+include
--funtions.inc.php
+tpl
++default
---index.html

(+ = Ordner, - = Datei)

Zum Problem:
Leider weiss ich nicht, wie ich eben das Problem lösen kann, das mir die Unterordner im 'tpl' Ordner in der Templatedate (index.html) angezeigt werden.