Re:
' onmouseout="Display.hoverSpecialOption(this)" style="white-space:nowrap;">' + Display.specializedObject.options[i].text + '</p>';
Vermutlich hängt der Fehler mit der Methode hoverSpecialOption() zusammen. Mehr ist nicht zu sehen und darum auch nicht zu sagen.
BTW:
specialDiv.style.top = getY(Display.specializedObject)-295;
specialDiv.style.left = getX(Display.specializedObject)-210;
specialDiv.style.top = getY(Display.specializedObject)-295 + "px";
specialDiv.style.left = getX(Display.specializedObject)-210 + "px";
jQuery(document.getElementById("13erSpecialButton")).focus();
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
vgl.: (IDREF && HTML 4.01) || (XHTML 1.0 i.V.m. XML 1.0)
Gruß aus Berlin!
eddi