Hi,
wenn du Ausfallsicherung haben willst, brauchst du ein Gehäuse, welches 2 Platten aufnehmen kann und ein eingebaute RAID-Unterstützung hat (was aber quasi Standard ist).
Ich kann dir vom funktionellen Standpunkt aus die QNAP TS-209 empfehlen. Die gibts imho auch ganz ohne Festplatten, will heissen, du kannst dir dafür dann (z.b. in Sachen Kapazität und Verlässlichkeit) deine Lieblingsfestplatten aussuchen. Das Gerät hat ein Linux Betriebssystem welches automatisierten Download aus dem Netz mit z.b. SecureFTP erlaubt und ausserdem in deinem Netzwerk auch als MediaServer fungieren kann.
Je nach Serie erwischst du mal ein leiseres Gerät und mal ein lauteres Gerät. :(
Gruss, Frank