Frankasdf: unicode-bidi mit seltsamem Verhalten

Beitrag lesen

Hallo an alle CSS-Freaks,

auch nach Jahren finden sich noch völlig verblüffende Effekte.
Ich will eine E-Mail-Adresse vor Crawlern ein wenig verschleiern mit folgendem Code:
So soll es aussehen:
Mail: me@domain.de 48 Stunden vorher.
Hier der Code
Mail: <a href="mailto:me" onclick="location.href= this.href + '@domain.de';return false;" style="unicode-bidi: bidi-override;direction: rtl;">ed.niamod@em</a> 48 Stunden vorher.
und so wird es dargestellt:
Mail: 48 me@domain.de Stunden vorher. Die 48 wird also mit in den style einbezogen.

Wenn ich die 48 durch xx ersetze wird es korrekt dargestellt, also
Mail: me@domain.de xx Stunden vorher

Das heißt, alle meine Browser (IE,FF,Opera,Safari) entscheiden die Darstellung nach dem Inhalt. Das finde ich krass. Wo liegt hier mein Denkfehler?
Die Codepage spielt übrigens keine Rolle.

Viele Grüße und Danke schon mal im Voraus

Frank