ganz dumme Frage...

[ad]

versuchs mal so

function popup(kollision)
         {
         if(kollision <3)
                {
                alert('Ihr Eintrag kollidiert mit mindestens einem anderen Termin, wurde jedoch trotzdem angelet. Bitte überprüfen Sie ggf. Ihre Termine.'); }

else
                {
                alert('Ihr Eintrag wurde NICHT gespeichert, da er mit drei anderen Terminen kollidiert und somit das Limit erreicht ist.');
}

}
</script>

ciao