[Nachtrag:]
Bei Verwendung von XSLT 2.0 würde <xsl:stylesheet ... xpath-default-namespace="..."> ausreichen und man müsste das Prefix nicht mehr überall angeben:
<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
<xsl:stylesheet version="2.0" xmlns:xsl="http://www.w3.org/1999/XSL/Transform"
xpath-default-namespace="http://intalio.com/connectors/jdbc">
<xsl:output method="xml" version="1.0"/>
<xsl:template match="rows">
<items>
<xsl:for-each select="row">
<item>
<label>
<xsl:value-of select="Name"/>
</label>
<value>
<xsl:value-of select="Personalnummer"/>
</value>
</item>
</xsl:for-each>
</items>
</xsl:template>
</xsl:stylesheet>
Grüße,
Thomas