gudn tach!
wenn du in einer gruppe von dateien, alle grossbuchstaben durch die entsprechenden kleinbuchstaben ersetzen willst, kannst du dafuer auch einfach ein externes tool verwenden, z.b. das perl-script textre.pl.
z.b.
textre ".*" "$1" --f=".html$" --r --l --t
prost
seth