Hallo,
Naja, Du könntest dafür sorgen, dass die die Seite selbsttändig aktualisiert (<meta http-equiv="refresh" content="10; URL=seite.html">) und dann jeweils den Inhalt aktualisieren (z.B. durch Umbenennen der Datei). Ist aber nicht gerade sehr elegant so!
Alex