Hallo Beat,
abuse@example.com
und
AbUse@example.comsind zwei komplett verschiedene User der Maildomain @example.com
können selbstverständlich genausogut auch die gleiche Mailbox des gleichen Benutzers der Domain example.com sein. Ob Groß- und Kleinschreibung im localpart der Mailadresse unterschieden wird, ist Sache des jeweiligen Systems. Beim Domänennamen spielt Groß- und Kleinschreibung keine Rolle.
Freundliche Grüße
Vinzenz