Cheatah: Deutsch bei WoW-Spielern

Beitrag lesen

Hi,

[...] ist nen kleines Gildenforum.

"einen" ist Akkusativ, "kleines" Nominativ. Das funktioniert nicht. Entweder heißt es "einen kleinen Gildenforum", was im Kontext falsch ist, oder "ein kleines Gildenforum". Wenn Du unbedingt auf Abkürzungen bestehst, kannst Du "'n kleines Gildenforum" schreiben - inklusive Apostroph, denn schließlich lässt Du etwas im Wort aus.

Lustigerweise hab ich jetzt nen relativ seltsames Problem:

Lustigerweise gilt hier das selbe: "Ich habe einen relativ seltsames Problem" ist 'n relativ seltsames Deutsch.

ala

"Allah" oder "à la". Ich vermute, Du meinst letzteres.

Wieso tauchen gerade diese Fehler eigentlich dermaßen vermehrt bei WoW-Affinen auf?

Cheatah

--
X-Self-Code: sh:( fo:} ch:~ rl:° br:> n4:& ie:% mo:) va:) de:] zu:) fl:{ ss:) ls:~ js:|
X-Self-Code-Url: http://emmanuel.dammerer.at/selfcode.html
X-Will-Answer-Email: No
X-Please-Search-Archive-First: Absolutely Yes