Oktalcode übersetzen??

[hawkmaster]

Hallo zusammen,
in verschieden sprachigen Textdateien finden sich Sonderzeichen die im Oktalcode dargestellt sind.

z.b. im deutschen Text <FC> für das "ü" bei Broschüre;
Brosch<FC>re
oder im französischen;
R<E9>ceptacle

Gibt es irgend eine Funktion oder Möglichkeit dies "richtig" also im Browser leesbar darzustellen?

vielen Dank und viele Grüße
hawk