po Dateien vergleichen

[Twilo]

Hallo,

meine gettext po Dateien stehen unter Versionsverwaltung.
Beim Speichern der po Dateien ordnen kommt es hin+wieder vor, dass sich die Reihenfolge der Übersetzungen ändert.

Ein Diff ist dann nicht mehr wirklich Aussagekräftig, da viel zu viel als geändert angesheen wird.
Noch fataler ist ein Merge... Nach ein Merge hat die po Datei oft ein falschen Syntax.

Wie kann ich das verhindern?

Zur Quellcodeverwaltung verwende ich svn.

mfg
Twilo

[gary]

Beim Speichern der po Dateien ordnen kommt es hin+wieder vor, dass sich die Reihenfolge der Übersetzungen ändert.

Po-Dateien? Übersetzung?

my $Translate

$Translate (*.po) = *.fudi= *.vierbuchstaben = *.hintern = *.a****

*SCNR* ;-)

Gruss gary

[Twilo]

Hallo,

Beim Speichern der po Dateien ordnen kommt es hin+wieder vor, dass sich die Reihenfolge der Übersetzungen ändert.

Po-Dateien? Übersetzung?

ja - gettext

my $Translate

$Translate (*.po) = *.fudi= *.vierbuchstaben = *.hintern = *.a****

was willst du mir damit sagen? ;-)

mfg
Twilo

[gary]

Hallo Twilo,

my $Translate

$Translate (*.po) = *.fudi= *.vierbuchstaben = *.hintern = *.a****

was willst du mir damit sagen? ;-)

Gar nichts-echt :-)
Po-Datei klang nur so auffällig, dass so ein Kasper  wie ich natürlich gleich seinen Senf dazu ablassen musste :-)

Betreffend deinem Problem kann ich dir wirklich nicht helfen- leider.

Viele Grüsse gary

[at]

Hallo.

my $Translate
$Translate (*.po) = *.fudi= *.vierbuchstaben = *.hintern = *.a****
was willst du mir damit sagen? ;-)

Er wollte dich wohl verarschen.
MfG, at