Ok der andere Strich sorgt nun dafuer das IE und Firefox das gleiche fehlverhalten aufweisen. Das beiseitigt aber leider mein Problem auch nicht
korrekte und richtige pfadangaben führen nur unter äusserst selten umständen zu fehlverhalten - dies nennt sich dann bug und betrifft nicht mehrere browser gleichzeitig
es ist daher naheliegend, dass der fehler wo anders liegt ;)
validiere deine quelltext, wenn dieser fehlerfrei ist, wirds vermutlich auch funktionieren