Tabelle mit CSS gestalten??

[Harlequin]

Yerf!

Wie könnte man dies nun am besten mit CSS umsetzen?
Ich weiss nicht so recht wie ich anfangen soll

Am besten schrittweise. Der erste Schritt ist dabei immer semantischer HTML-Code. In diesem Fall sieht es stark nach einer Liste aus:

<ul>  
  <li><a href="...">Dokument</a></li>  
  <li><a href="...">Notiz</a></li>  
  <li><a href="...">Config</a></li>  
  <li><a href="...">Info</a></li>  
</ul>  

Darauf setzt man nun mit CSS an und richtet die Elemente wie gewünscht aus und verpasst ihnen die Bilder als Background.

Gruß,

Harlequin

PS: das mit den "normalen" Links ist Absicht, denn wenn man sich schon über eine Neugestaltung macht, sollte man auch überdenken, ob PopUps wirklich sein müssen. Außerdem ist die alte Version ohne JS nicht nutzbar...