Zugriff nur für USA - Proxy mit Webserver möglich?

[Gonzo]

Kann man das mit einem PHP-Skript (oder ähnlichem) realisieren?

Grundsätzlich ja. Im Normalfall reicht ein fsockopen() und eine Ausgabe über Port 80.

PHP-Skripte werden nach zwei, drei Minuten üblicherweise automatisch abgebrochen. Zum Radiohören ist das etwas unpraktisch.