Hallo John,
Für das Ersetzen werde ich wohl den Vorschlag von Chris (REPLACE) nehmen, das ist für das Problem des Hinzufügens neuer Schlagwörter genau das richtige. Trotzdem habe ich immernoch Performancebedenken.
weshalb? Solche Zuordnungstabellen sind einfach und durchaus performant. Suche in irgendwelchen Arrays bzw. Zeichenketten überhaupt nicht, lies Dir bitte dazu folgenden aktuellen Thread durch - und stell' Dir vor, die dortigen Zahlen in der Monsterabfrage wären Schlagworte.
Freundliche Grüße
Vinzenz