Hallo Christoph,
- welchen Treiber brauche ich für diesen relativ neuen USB-Stick (falls es überhaupt schon einen gibt) - wobei es ziemlich egal ist, ob nun Gentoo oder Debian oder FreeBSD?
Unter Linux verraten die einschlägigen Quellen folgendes:
http://www.linuxtv.org/wiki/index.php/Terratec_Cinergy_T_USB_XXS
Zu FreeBSD kann ich Dir nichts sagen.
- wenn es gelingt, erstmal überhaupt eine TV-Software _auf diesem_ Stick laufen zu lassen, wie kriege ich dann das mit dem Streaming hin?
Da kann ich Dir leider nicht wirklich helfen, ich habe das noch nie ausprobiert.
Wenn das Ding unter Linux aber als normaler DVB-Adapter erkannt wird, dann sollte VLC unter Linux auch darauf zugreifen können. Im Gegensatz zu Windows gibt's unter Linux nämlich keine Treiber vom Hersteller, die definierte Schnittstellen umgehen, sondern eigentlich nur Open-Source-Treiber, die von Freiwilligen entwickelt wurden (unter Windows gibt's ja durchaus auch Schnittstellen, das hindert Hersteller aber leider trotzdem nicht daran, ein eigenes Süppchen zu kochen).
Viele Grüße,
Christian