Erst einmal vielen Dank für die Lösungsvorschläge.
Ich kann das HTML nur sehr eingeschränkt ändern, da dann andere bestehende CSS Styles wiederum nicht funktionieren, die auch nich ändern kann / darf.
Die einzigste Möglichkeit besteht darin, das Layout über CSS zu realisieren.
Urst