Hier noch mein Ansatz fürs Javascript:
// JavaScript Document
myframe.document.onmousemove = function(e) {
if(!e) e = window.event;
if(e.pageX){
xPos = e.pageX;
yPos = e.pageY;
} else if(e.clientX) {
xPos = e.clientX;
yPos = e.clientY;
}
// hier soll später per AJAX an PHP übergeben werden
alert(xPos);
}