Ich kümmer mich ja in dem Rahmen um die URLs wie ich es kann.
Bis dato habe ich einfach den Ordnernamen ausgelesen, in eine variable gespeichert und anschließend einen link ala "href='/test/$pfad'" angegeben.
Ich habe nicht damit gerechnet das sowas zu problemen führen kann.
Jetzt werd ich mir erstmal das urlencode() ansehen